Huruf kanji dengan bentuk yang (menurut saya) mirip 「水、氷、永、泳」


Minna san konbanwa,

            Kali ini saya akan membahas sebuah hal yang sedikit nyambung dengan jurusan perkuliahan saya, yaitu sastra Jepang, dan bahasan saya kali ini adalah mengenai huruf kanji. Sekedar info, selama perkuliahan, mata kuliah kanji adalah mata favorit saya, bukan berarti semuanya berjalan lancar, ada berbagai proses yang membuat saya benar-benar jatuh cinta dengan mata kuliah kanji, karena dari bisa mengerti kanji saya merasa pelajaran bahasa Jepang menjadi smooth untuk dikuasai.

            Walau sebagian besar pembelajar bahasa Jepang menganggap bahwa kanji bagaikan batu sandungan, tapi sebenarnya mempelajari kanji sangatlah menyenangkan, dan bisa dipastikan akan sangat berguna untuk menjamah cabang-cabang pelajaran bahasa Jepang yang lain (terutama dokkai!!!).

            Nah back to topic, Kanji yang ingin saya bahas dalam postingan kali ini adalah kanji yang secara sekilas tampak mirip tapi punya arti yang jauh berbeda. Banyak sekali kanji yang kalau dilihat sekilas, mempunyai bentuk yang mirip, diantara sekian banyak bentuk yang mirip itu, kita akan bahas 4 huruf dulu, yaitu (氷、水、永、泳) mirip sekali bukan..??? :D

1) Kita mulai dulu dari kanji yang menurut saya paling sering dijumpai, yaitu kanji 「みず」kanji ini dibaca mizu yang memiliki arti air.
Kanji Mizu mempunyai bacaan kunyomi : mizu 「みず」, dan bacaan onyomi : sui 「スイ」
Kata-kata yang sering mengandung kanji adalah

水曜日(すいようび)        Hari Rabu
水道(すいどう)                Saluran air
水中(すいちゅう)            dalam air    
洪水(こうずい)                banjir

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

2. Berikutnya adalah huruf kanji 氷「こおり」bacanya adalah koori atau es, masih berhubungan dengan yang air tadi ya..??. selain itu juga bentuknya mirip, tapi jangan sampai salah baca dan salah mengartikan ya..:D












kanji Koori, mempunyai bacaan kunyomi : koori「こおり」、dan bacaan onyomi : hyou「ヒョウ」 
Kata-kata yang sering mengandung kanji adalah
氷山(ひょうざん)            gunung es
氷点下(ひょうてんか)    dibawah titik beku
南氷洋(なんひょうよう):samudra antartika

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

3) Yang ke-3 adalah kanji 永い(ながい), kanji ini dibaca nagai, bila umunya kata nagai yang  diketahui adalah nagai dengan kanji seperti ini 長い」dan memiliki arti “panjang” atau “lama”, maka nagai yang kita bahas kali ini hanya memiliki arti “lama”, dengan kata lain kata nagai dengan huruf kanji 永い hanya merujuk pada sesuatu yang berhubungan dengan waktu,

Mari kita lihat contoh kata-kata yang menggunakan kanji nagai 永い ini :














Kanji 永い「ながい」nagai, mempunyai kunyomi : naga.i 「なが-い」 dan bacaan onyomi : ei「えい 

永遠(えいえん):selamanya
永続(えいぞく):permanen
*永続トラップ発動!(Activate Permanent Trap Card!)
*efek denger orang maen duel monster Yugi
永眠(えいみん):tidur abadi *mungkin maksudnya  mati

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

4) Yang ke-4 atau terakhir dari postingan kali ini adalah kanji 泳ぐ(およぐ)dibaca oyogu memiliki arti renang.*berhubungan sama air lagi (-_-).

Kanji 泳ぐ oyogu ini, bila dibandingkan dengan 3 kanji yang sudah kita bahas di atas, kelihatan lebih jelas bedanya dari segi bentuk, karena ada unsur sanzui disebelah kiri kanji yang membuatnya terlihat lebih massive dari segi bentuk.













kanji 泳ぐ「およぐ」memiliki bacaan kunyomi : oyo-gu「およ-ぐ」, dan bacaan onyomi : ei 「エイ」

Kata yang sering ditemui dengan kanji 泳ぐ:

水泳(すいえい):renang
*secara arti oyogu dan suiei artinya sama-sama “berenang”, hanya saja ketika dituangkan dalam bentuk tulisan (Koran, majalah etc), kata suiei 「水泳」 lebih sering digunakan.

泳者(えいしゃ)/ 泳ぎ手(およぎて):perenang
競泳(きょうえい):balap renang
平泳ぎ(ひらおよぎ):renang gaya dada
背泳ぎ(せおよぎ):renang gaya punggung

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Demikianlah pembahasan singkat mengenai huruf kanji yang (menurut saya) bentuknya mirip yaitu 水、氷、永、泳」, semoga postingan ini bisa bermanfaat untuk pembaca, terutama yang sedang mempelajari bahasa Jepang dan terkendala dengan masalah kanji. Sampai jumpa lagi di postingan-postingan gaje berikutnya dan sampai jumpa. :D


お疲れさまでした!
ご注目いただいて誠にありがとうございます!

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

PERBEDAAN KATA 使用 DAN 利用